Главная » Архив материалов
Добавлено - 04.04.2011 / Автор - Oleg-D /
Дома бардак. Мебель укутана во все что можно от пыли. Всё переставлено с привычных мест. Найти что-либо в этом хаосе невозможно... Что это, как вы думаете? Нет, не холостяцкие будни (хотя какое-то сходство есть). И не полицейская облава. Всё просто: пятый день ждём, когда нам окна пластиковые привезут.
Люди, имейте совесть и работайте по совести! А иначе к вам придут уже не еноты с дубинками, а Фрэнк Кастл с базукой!
Собственно, сегодня у нас снова Punisher: War Zone - #5. Переводил Kane, оформлял Фрэнк. Приятного чтения.
Добавлено - 02.04.2011 / Автор - Oleg-D /
Сегодня мы празднуем день рождения замечательного человека и великолепного оформителя, ветерана РП - Ghost'a! Желаем ему и дальше радовать нас крутыми комиксами и просто оставаться собой. А всех, кто его сегодня не "проздравит", ждут злые еноты с прошлогодними дубовыми печеньками в виде дубинок, хе-хе!

Как обычно в день рождения именинник у нас "проставляется". Вот и Ghost оформил долгожданный финал Spider-Man Noir - Eyes Without a Face #4! А помогал ему, переводя пауко-нуарную сагу Kane. Приятного чтения! Ах да, и не забудьте, что наших енотов "калаши" не берут, хе-хе!
Добавлено - 01.04.2011 / Автор - Oleg-D /
Все люди делятся на две категории. Одни клоунов любят, другие - боятся. К какой категории относитесь вы? Вопрос важный, так что подумайте хорошенько! Потому что безумные клоуны киберпанкового вестерна из лихого боевика Dead Or Alive (под номером три) возвращаются! И если вы их не любите, они полюбят вас!!! Переводил это безобразие редкий-но-меткий Noser. А оформлял эту красотищу Пикассо + Да Винчи = Denis-Jokers! И не забывайте верный "калаш"!
Добавлено - 01.04.2011 / Автор - Oleg-D /
С грустью сообщаю вам, что у нас на дворе самый печальный праздник на свете - 1-е апреля. В этот день вам все говорят гадости и злобно подшучивают над вами... А вы смиренно терпите, терпите... чтобы вечером достать из-под полы "калаш" и дать смачную очередь по их наглым рожам! МХА-ХА-ХА!!

Сегодня у нас необычный релиз. Это масштабная история на сотню страниц, над которой ваш покорный (и вечно забывчивый) слуга трудился с прошлого лета. Надеюсь, вам понравится. И не забудьте дома верный "калаш"! Мха-ха-ха!
Добавлено - 28.03.2011 / Автор - Oleg-D /
Да, у нас давно не было релизов. Но нам не стыдно, вооооот! И вообще, скажу вам по секрету, у нас намечается жаркий месяц в плане командных дней рождения, так что, сами понимаете, трудимся в поте лица... а у некоторых и клава дымится...
Итак, сегодняшний релиз: Punisher - War Zone #4. Переводил Kane Наикрутейший, оформлял - Фрэнк Непобедимый. Наслаждайтесь.
Добавлено - 22.03.2011 / Автор - Oleg-D /
Продолжаем бомбардировать вас с двух сторон нашим совместным проектом с сайтом Marvel-comics.moy.su. Да-да, это он, горемычный Daredevil #510. Переводил как обычно Alienskater, оформлял, тоже как обычно - M-V-U. Приятного чтения.
Добавлено - 20.03.2011 / Автор - Oleg-D /
All you need is love
All you need is love
All you need is love, love
Love is all you need...

Узнали? Угу, они самые, "Битлы". Спросите, к чему это я? Да потому что странная штука эта лень... Вот придумывать что-нибудь забавное для новости мне было лень, а порыться в Википедии на тему сегодняшней даты - не лень.
Оказывается, 20 марта 1969-го года Джон Леннон женился на Йоко Оно. Горько кричать поздно, но мы-то знаем, что они были счастливы. И вам тоже желаю свой кусочек счастья, даже тем, кого в Спарте со скалы скидывали...
Сегодняшний комикс, по утверждению одного назойливого типа, не любящего уступать место бабушкам в автобусах, заждались прям все, кому не лень (интересно, почему не заждался я? А, ну да, мне же леееень). Впрочем, у нас каждый второй комикс - долгожданный. Итак, это "Hellblazer #252", продолжение сюжета "Струпья", кто ещё не понял. Переводил, оформлял и доводил админов до белого каления - El Вездесущий Hef.
Добавлено - 16.03.2011 / Автор - Oleg-D /
Сегодня исполняются мечты. Хотя бы тех, кто жаждал, хотел и просил финала "Криминальных ужасов". Больше всех этим занимался товарищ N, но суть не в этом... Встречайте: косте- и зубодробительный финал мистического триллера всех времён (по летосчислению Меркурия) и народов (ханты, манси, инки...): Criminal Macabre - A Cal McDonald Mystery #5! Переводил это безобразие жутко-умный-потому-что-со-скальпелем-в-зубах Noser, а оформлял почему-то-не-Kazahski Tatarski! Наслаждайтесь!
Добавлено - 13.03.2011 / Автор - Блэйз / Комментарии (30)
Ну вот и настал тот миг! Зазвучали фанфары, а бедный енот-параноик в приступе ностальгии бросился за печеньками! Многие заходя на РПЮ задавались вопросом: "Будет ли продолжение "Старого Паука"? И вот он вновь возвращается на экраны ваших мониторов, принеся с собой довольно интересные новости. Переводом этого номера традиционно занимался Oleg-D, оформил Блэйз под чуткой редакцией Zюни.



А теперь давайте о интересном. Все вы знаете, что история нашего сайта началась с переводов комиксов Amazing Spider-Man Vol.1 (Тут и далее ASM). Да и в принципе давно могли заметить, что RPU одинаково относится как к ретро-комиксам 60-х, так и к последним новинкам. И если в поиске сканов свежих выпусков, у нас с вами давно нет проблем, то переводчикам старых ... Читать дальше »
Добавлено - 13.03.2011 / Автор - Oleg-D /
Вы ещё помните мультфильм "Маугли"? Там была ещё такая симпатичная пантера Багира. Благодаря гениям из компании Диснея я до сих пор не разобрался, какого же пола эта (или этот) Багира.
Вспомнили? Поностальгировали? Нет? Ну и ладно.
Нынешний наш комикс тоже предлагает окунуться в не такое далёкое прошлое - Гражданскую войну супергероев. Да-да, это тот самый (уж в этой-то половой принадлежности не ошибёшься) Black Panther под номером #24. Переводил комикс боец невидимого фронта, он же внук Человека-невидимки Katok, а оформлял наш успешный новичок Slavik.
« 1 2 ... 114 115 116 117 118 ... 123 124 »