Главная » Переводы комиксов
Добавлено - 15.12.2017 / Автор - FlaimZ / Комментарии (0)

Продолжаем Супермена по пятницам! Сегодня у нас его школьная версия - Superboy vol. 5 #13. Переводил Getuerk, тайпил ZeILeD, оформлял Zmeeed.

Приятного чтения!

Добавлено - 09.12.2017 / Автор - FlaimZ / Комментарии (0)

Сегодня весь мир отмечает день борьбы с коррупцией. Поскольку рпю у нас антикоррупционный, мы не могли пройти мимо, да еще и подогнали вам сразу два комикса во славу Навального 20!8. Один из представителей штаба Навального, наш универсал Arbaletos, подготовил по такому случаю спич:

9-е декабря, международный день борьбы с коррупцией.
Почему день борьбы с коррупцией это такой важный праздник для какой-то рандомной сканлейтерской тусовки? Потому что по большей части мы живём в России, стране, где коррупция далеко не на слуху - всем известна поговорка "Нельзя, но если очень хочется, то можно". Но под коррупцией следует понимать не только лишь взымание денег за то, за что обычно денег не берут - относительно свойственная и для сканлейта тоже категория - но и применение своих должностных полномочий для получения выгоды. Эта категория имеет наипрямейшее к сегодняшнему релизу отношение,а именно релиз довольно важного комка, вышедшего всего месяц назад, из довольно важного события для вселенной диси. Если бы не коррупция, комок бы ещё пару месяцев валялся на правках и в очереди на релиз, но так, если хотите, вы можете прочитать его сейчас. Так что хороша ли коррупция или нет - решать вам. И Путину, конечно, ибо он может её узаконить.
Не теряйтесь, как Бэтмен, будьте на связи, и не портьте хорошие истории.

Это он про долгожданный (привет, Nabasa!) ван-шот Batman - Lost, переведенный Lestra ... Читать дальше »

Добавлено - 06.12.2017 / Автор - FlaimZ / Комментарии (0)

Сегодня свой день рождения празднует наш переводчик Woody_The_Dalek. Желаем ему всего первосортнейшего и отборнейшего, кучу тянок, стакан портвейна и духовного роста. Не забудьте поздравить в комментариях и вы!

По такому случаю, проставляемся сегодня комиксом про одного из представителей символа нашего сайта. Во как завернул. Комикс про енота Ракету, короче! Да, давно не было, соглашусь. Но знаете, он так приятно переводится, смаковать хочется... но, тем не менее, мы постараемся больше так не делать. По крайней мере, с этой серией, ха! *Бадум-тссс*

А, ну да, второй выпуск переводюнькал и тайпизировал FlaimZ, оформиреализовывала Тигра. 

Приятного чтения!

Поздравить не забудьте!

(Правда хорошие слова - переводюнкать, тайпизировать и оформиреализовывать? Надо запатентовать. И идти в лингвисты).

 

Добавлено - 06.12.2017 / Автор - FlaimZ / Комментарии (0)

Че, пацаны, новая эпоха? Отдохнули недельку от основной серии, пора возвращаться. Посмотрим, чем нас порадует автор мега-успешного комикса под названием DC Superhero Girls? 

Wonder Woman #26 переводила Septerra, делал тайп кривым FlaimZ, страдал над звуками ShaLeMan.

Приятного чтения!

Добавлено - 05.12.2017 / Автор - FlaimZ / Комментарии (0)

Давненько не было Дефстроука. За что извиняемся и исправляем ситуацию.

Deathstroke #04 - отделял зерна от плевел Hudognik145, избавлялся от трупов ZeILeD, проводили похоронные обряды Reyuth и ShaLeMan.

Держите анекдот. Шёл Дефстроук по улице и внезапно ему на голову падает кирпич. В результате, Дефстроук СМЕРТЕЛЬНО УДАРИЛСЯ! А! А! Поняли? Поняли?

 

Добавлено - 01.12.2017 / Автор - FlaimZ / Комментарии (0)

Отдохнули и хватит. Пора продолжать "Супермена по пятницам". Джерико, правда, до сих пор отдыхает, поэтому пока что будем развлекать вас нью-52 суперами, тем более их давно не было.

Держите Superman vol. 3 Annual #1 в исполнении Getuerk, ZeILeD и Legion. Сдерживаюсь, чтобы не сказать про склонение ников...

Первый комикс зимы, кстати. 

Приятного чтения!

Добавлено - 29.11.2017 / Автор - FlaimZ / Комментарии (0)

Барабанная дробь... вот он! Тот самый ван-шот, который мы, по-хорошему, должны были бы сделать уже давно, но лучше поздно, чем никогда, верно? Да, сегодня у нас не продолжение основной серии. Сделаем небольшой перерывчик и еще чуть-чуть повисим в пространстве между райским Грегом Ракком и адским пост-Грегом Раккой. В чистилище повисим, словом. 

Чистилищем у нас выступает ван-шот Wonder Woman - Steve Trevor, который выпустили еще во времена, когда шел ран Ракки. Поэтому я и зову его чистилищем - он как бы выпускался во времена Ракки, но его писал не Ракка. Рпю - божественно комедийный! 

А, ну да, работали все те же люди: Septerra, FlaimZ и ShaLeMan.

Приятного чтения!

 

 

Добавлено - 28.11.2017 / Автор - Oleg-D / Комментарии (2)

Да, что-то неприлично задержался выход серии. Исправляемся, ловите Witchblade #65. Клепали Oleg-D и FlaimZ.

Приятного чтения.

Добавлено - 27.11.2017 / Автор - FlaimZ / Комментарии (0)

На прошлой неделе вы все проголосовали за "Кризис", а не за "Эго". Это нас очень расстроило. Честно слово. Вот прям всю команду. Не только меня. Отвечаю. А мы вам, между прочим, обещали "Аквамена". Но да ладно. Я... извините, мы, конечно же мы... обиду долго не держим, поэтому прощаем вас и все-таки выпускаем "Аквамена". Рпю - всепрощающий!

Aquaman #08 переводил Hudognik145, тайпил на сей раз ZeILeD, а оформлял Arbaletos.

И да, на этой неделе власть над релизами захватил я, поэтому все будет, как я скажу. А это значит, что вас ждет немножко Rebirth'а. 

Приятного чтения!

 

Добавлено - 24.11.2017 / Автор - FlaimZ / Комментарии (1)

Сегодня празднует день рождения наш прекрасный оформитель Warmachine (некогда подаривший вам "Серфера", напомню)! Желаем мешок, полный тортов и печенья. Как в буквальном смысле, так и в метафорическом. Чтоб жизнь медом не казалась, а была! Рпю - высокохудожественный!

А вот и подарок подоспел от Imperators'а и ФеяUncanny X-Men #462. Тай-ин к Дню/Дому/Династии М, между прочим!

Приятного чтения!

1 2 3 ... 104 105 »