После бурной ночи Бен и Мэй обсуждают всё на свете. А Ричард обещает Мэри, что дождётся того самого момента, когда она будет готова сблизиться с ним.