Пока Ведж и Принцесса Лея завершают переговоры с временным Императором, Тайко и Винтер сбегают от пиратских головорезов Леонии Тавиры. Но обе команды, работающие в разных частях галактики, скоро обнаружат, что у них есть нечто общее: неприятности!