Разбираясь с повседневными делами, Супермен собирается немного отдохнуть, а тут как раз Кэт приглашает Кларка провести выходные на лыжном курорте. Звучит замечательно! Однако и тут подстерегают опасности... в лице прошлого Кэтрин Грант, девушки, которая так нравится Кларку Кенту. Сможет ли Человек из стали помочь там, где нельзя применить силу?