Поединок Бэтмена с Джокером чуть было не привёл к смерти Бэтгерл и заставляет Дика принять давно вызревавшее решение… Он покидает Бэтмена и Готэм.