Брюс глубоко переживает потерю Дэмиена и готов снова и снова перепроходить виртуальную симуляцию, чтобы понять, мог ли он спасти сына. Альфред просит помощи у Дика, но тот решает помочь Брюсу обрести покой в душе.