Дик Грейсон пытается приспособиться к своей новой жизни в качестве подопечного Брюса Уэйна, но правила Брюса и тренировки Бэтмена усложняют ему жизнь. Но Дик рад напомнить Брюсу, что в честной игре все равны. Новый криминальный авторитет Готэма, Генерал, продолжает соперничать с Двуликим за власть. Но может ли союз принести пользу им обоим и создать проблемы для Бэтмена и Робина?