Брюс Уэйн становится самым разыскиваемым человеком Готэма! Имея в своем распоряжении ОПТГ, есть ли у капитана Дика Грейсона всё необходимое, чтобы поймать и одолеть своего старого наставника? Сын восстаёт против отца, а неожиданный союзник из прошлого Брюса может стать ключом к спасению будущего.