Плющ убеждает Брюса Уэйна помочь ей вернуться к нормальной жизни. Во время работы над вакциной по записям Джейсона Вудоу Памела и Брюс очень сближаются, что выводит Хаша из себя, и он решает раскрыть Плющу самую страшную тайну богатого плейбоя.