Бэтмен пытается заручиться поддержкой Теда Корда, а тот в свою очередь обучает юного Хайме быть Синим жуком.