Технологии захватывают Бладхэвен и становятся новым врагом Найтвинга. На этот раз старомодный детективный подход бесполезен, но, к счастью, на помощь Дику Грейсону приходит Бэтгерл. Удастся ли им победить противника, которого они не могут поймать?