Картер Холл наконец может вернуться домой и привести дела в норму, в то время как его белокурая напарница решает уделить своё время стареющему отцу. Впрочем, такое скромное описание не означает, что в этом номере никому не будут разбивать лицо булавой и не только.