Тактическая группа Z отправляется на новое задание, и на этот раз к ним присоединяется некая мисс Хобарт, которая не так проста, как кажется. Отряду под предводительством Красного Колпака предстоит встретиться с новым, возможным, членом команды.