Дзирт убегает от своих охотников. Он двигается на север, а Дав Соколица и ее спутники наступают темному эльфу на пятки. Что делать? Куда бежать, чтобы скрыться от опытных следопытов? Родди Макгристл больше всех жаждет найти и убить дроу, кажется, что он уже полностью одержим этой идеей. Охотники - не единственная проблема Дзирта: приближается зима и темный эльф, никогда прежде не сталкивающийся с холодами Поверхности, абсолютно не готов к этому новому испытанию...