Вот и завершается годовая миссия врача МакКоя и его команды. Но загадочные болезни, на которых Боунз не одну клингонскую собаку съел, не дремлют. Неожиданно на борту корабля «Йорктаун» экипаж начинает чрезвычайно... умнеть!