После жестокой схватки с Баррикадой Кэп сталкивается с живым и здоровым Инали, который внезапно обрел силу повелевать погодой. Вот только с новой силой у Инали появилась и новая идеология - имя ей индейский экстремизм.