Чёрной Эскадрилье удалось спастись и найти наводку на местонахождение Лор Сан Текки, а ещё они приобрели коварного врага в лице агента Терекса, который жаждет мести. И сейчас По с командой попадают в западню в тюрьме...