Трипл-Зиро шантажом принуждает Афру украсть его воспоминания с "Инициативы Таркина". Чтобы осуществить этот замысел, Афра придумывает самый безрассудный план из всех, что она когда-либо придумывала...