Карьерный рост Трауна в Империи настолько быстр, насколько только можно мечатать. В то же время Вэнто, помощник Трауна, застрял в своей должности мичмана. Приведёт ли одержимость Трауна таинственным преступником "Чёрный Лебедь" к успеху двух имперцев?