Получить три выстрела в спину от своего собственного напарника и при этом устоять - это сможет не каждый. Но Хартиган устоял. Единственное, что ему сейчас нужно - это спасти маленькую Нэнси, задержать своего, теперь уже бывшего напарника до того, как приедет подкрепление. Ублюдок Рорк валяется и стонет на пирсе, Нэнси лежит и дрожит от волнения и страха, и вот уже кажется, что долг, миссия всей его жизни вот-вот исполнится, лишь бы успело приехать подкрепление...