Информация от Гордона даёт Бэтмену возможность выследить одного из приближённых генерала, но лучше всего подобраться к нему через Брюса Уэйна. И пока Брюс в отъезде, Дик вынужден торчать в поместье. Что делать чудо-мальчику, когда никто не смотрит?..