Корриган и Дрейк арестованы, ОВР серьёзно намерен засадить их за решётку и развалить Полуночный Отряд. Доктор Тарр делает потрясающее открытие по поводу чёрных цветов, но не слишком ли поздно?