В то время как Ночная Плеть устраивает в городе кровавую резню, Бэтмен отсиживается в свой пещере, пытаясь исцелить душевную травму, нанесённую Хьюго Стрейнджем. Но бесчинства этих двух преступников не могут продолжаться вечно. Пришло время положить конец этой игре разума!