Пока Тим Дрейк продолжает адаптироваться к новой жизни вне бэтпещеры, Бэтмен и новый Робин встречаются лицом к лицу со Скарабеем.