Дакота после разговора с Моссом возвращается домой, где встречает своего отца, Сэм Нортса, агента разведки. Бен Донован, чудом выживший после попытки самоубийства, попадает в больницу. А Сорвиголова тем временем узнает, что главный в доках теперь Эрик Слатер, далеко не последний человек в криминальном мире...