Итак, греки узнали замысел Котиса. Но коварному царю не нужны помехи, и он сажает Геркулеса и весь его отряд под арест. Впрочем, у хитрого Автоликия, как всегда, есть свой план на этот счёт...