Орсону и Рейчел удалось ненадолго скрыться от банды Лейка. Они остановились в захолустном мотеле, чтобы отдохнуть и подумать, как действовать дальше. Но в номере, который они сняли, их уже дожидался бывший напарник Гейджа Кобб.