Страсти на улицах Нью-Анджелеса начинают накаляться. Джонни украл меч Койота, и вызванный им хаос принёс не только гнев бывшего Самоубийцы, но и нежелательное внимание полиции. Между тем у Трикс есть растущий внутри неё маленький секрет, о котором она бы предпочла бы, чтобы её брат не узнал.