Трикс больше не может скрывать от брата свою беременность, но, даже если тот узнает, у него есть проблемы посерьёзнее. Короли учинили большие беспорядки в Лос-Анджелесе, что быстро сделало их самой разыскиваемой бандой в городе. И полиция не единственная, кто охотится на них. В то же время Леонард пытается собрать разрозненные осколки своей жизни воедино.