Загадочные убийства происходят с жителями китайских кварталов, и настолько непонятные, что дело поручают Малдеру и Скалли. Под подозрение попадает крупный бизнесмен Чан. Хоть все улики указывают на него, но у магната железное алиби, ведь человек не может находится одновременно в двух местах... или всё-таки может?