Трипл-Зиро поручил Афре возглавить команду наёмников, чтобы они украли защищённые файлы из старого тайного убежища Техносоюза. Но на этом её проблемы не заканчиваются. Афру по пятам преследует имперский инспектор Магна Толван...